Sake, shochu, and seasonal cocktails — every pour is chosen with the same care as the kitchen. Stay for one more.